Uncategorised

¿Wie komme ich vom Flughafen zum Hotel?
Ihre Optionen: Taxi, ein spezieller Bus, der vom Flughafen in die Stadtmitte fährt, oder ein privates Transportmittel, das Sie in unserem Hotel buchen können.

Die Kosten der privat, durch das Hotel organisierten Fahrt betragen:

- für einen oder zwei Passagiere, aus dem Flughafen zum Hotel: 35 USD.
- für einen oder zwei Passagiere, vom Hotel zum Flughafen: 30 USD.
- für eine Gruppe von 3-5 Personen, aus dem Flughafen zum Hotel: 45 USD.
- für eine Gruppe von 3-5 Personen, vom Hotel zum Flughafen: 40 USD.

Zurzeit betragen die Taxikosten ca. 30-35$. Sie können auch mit einem speziellen Bus aus dem Flughafen  zum Busbahnhof Río Coca für 8 USD, und dann mit einem Taxi oder mit einer Schnellbuslinie Ecovía zu unserem Hotel fahren (Taxi – 5 USD, Bus – 0,25 USD). Man soll an der Bushaltestelle „La Colón” aussteigen. Sie können auch mit einer Sonderbuslinie „Aeroservicio” zum alten Flughafen (8 USD), und von dort mit dem Taxi zum Hotel für ca. 8 USD fahren. Die Fahrt vom Flughafen zum Hotel kann von einer Stunde bis anderthalb Stunden am Tag und ca. 45 Min. am späten Abend dauern.

¿Wo befindet sich die nächste Bank?
Die nächste Bank heißt „Banco de Guayaquil” und ist zwei Querstraßen vom Hotel entfernt, an der Ecke Avenida Colón und Reina Victoria. Dort gibt es Geldautomaten, die rund um die Uhr funktionieren. Wenn Sie zur Bank gehen wollen, gehen Sie aus dem Hotel und rechts in Richtung der Reina-Victoria-Straße, dann gehen Sie wieder rechts in die Reina-Victoria-Straße und in Richtung der Avenida Colón– an der Kreuzung, quer durch die Straße, an der Ecke befindet sich der Bank.
¿Wo befindet sich die nächste Apotheke?
Die nächste Apotheke heißt „Fybeca” und ist vier Querstraßen vom Hotel entfernt, an der Ecke Avenida Colón und 6-de-Diciembre-Allee. Wenn Sie zur Apotheke gehen wollen, gehen Sie aus dem Hotel und links, entlang der Juan-Rodríguez-Straße zu der großen 6-de-Diciembre-Allee. Wenn Sie schon dort sind, gehen Sie links und an der zweiten Ecke sehen Sie schon die Apotheke.
¿Wo befindet sich der nächste Supermarkt?
Der nächste Supermarkt heißt „Supermaxi” und liegt vier Querstraßen vom Hotel, in der Avenida 12 de Octubre. Wenn Sie zum Supermarkt gehen wollen, gehen Sie aus dem Hotel und dann links, entlang der Juan-Rodríguez-Straße in Richtung der großen 6-de-Diciembre-Allee. Wenn Sie dort gelangen, gehen Sie rechts eine Querstraße entlang der Av. 6 de Diciembre bis zur Lizardo-García-Straße und dann biegen sie links – diese Straße führt zur Avenida 12 de Octubre. Genau dort, quer über die Straße befindet sich „Supermaxi”.

Wenn Sie nur etwas Obst und Gemüse kaufen wollen, empfehlen wir „Ms. Maria's shop”. Wir empfehlen unseren Gästen, dass sie in kleinen, lokalen Läden einkaufen. María ist eine Frau, die in der Nähe wohnt und einen eigenen Laden in der Joaquín Pinto Straße hat (zwischen der Juan-León-Mera-Straße und Reina-Victoria-Straße). Gehen Sie links in der Reina-Victoria-Straße, dann an dem Foch-Platz vorbei und links in die Joaquín-Pinto-Straße – nach ein paar Schritten sehen Sie ihren Laden.

¿Ist Quito sicher?
Quito ist eine sichere Stadt, wenn Sie die Sicherheitsregeln befolgen, die in jeder Großstadt gelten:
 
- Gehen Sie nicht allein am Abend aus und wählen Sie nur beleuchtete Straßen und Orte, wo es viel Menschen gibt, statt dunkler Alleen.
- Wenn Sie in die Stadt gehen, halten Sie solche Geräte wie ein Fotoapparat, Smartphone, iPad oder andere   wertvolle Gegenstände nicht in Sicht.
- Lassen Sie Ihre Dokumente im Hoteltresor zurück und nehmen Sie nur eine Kopie des Passes mit sich mit.
- Lassen Sie den Empfang Ihnen das gelbe Taxi bestellen – sie sind viel sicherer, als diese, die in den Straßen warten. Wenn Sie sich für ein Taxi in der Straße entscheiden, überprüfen Sie, ob es orange Nummernschilder und eine Kennnummer an der Windschutzscheibe aufgeklebt hat. Rechtsgemäß ist der Taxifahrer verpflichtet, den Taxirechner bis 21.00 Uhr einzuschalten, also bitten Sie immer den Taxifahrer, das zu tun. Wenn sie Sie nicht zuhören, suchen Sie ein anderes Taxi oder vereinbaren Sie die Gebühr noch vor der Fahrt. Abends werden die Fahrtkosten zusätzlich um 40-50% erhöht.
¿Wo kann ich die besten traditionellen Gerichte essen?
Wenn Sie gutes, traditionelles Essen kosten wollen, gehen Sie am besten ins Restaurant La Ronda, in die Bar Pobre Diablo und ins Restaurant Achiote. Wenn Sie mutig sind und glauben, dass Ihr Magen auch, probieren Sie das leckere Essen im Park „La Vicentina”, Anthony Bourdain war begeistert.
¿Wie ist das Wetter in Ecuador?
Quito befindet sich ca. 2 820 m ü.d.M. Eine solche Höhe verursacht Abkühlung (sogar in der äquatorialen Zone) und intensive UV-Strahlung. Die Durchschnittstemperatur in Quito beträgt ca. 15ºC, am Tag erreicht sie 26ºC, und nachts geht sie bis 7ºC zurück. Es gibt hier zwei Saisons: Trockenzeit (gilt als Sommer) vom Juni bis September und Regenzeit (wird Winter genannt) vom Oktober bis Mai. Die Sonnenstrahlung in der äquatorialen Zone ist intensiver als in den sonstigen geographischen Breiten, deshalb benutzen Sie Sonnencremen mit einem hohen Lichtschutzfaktor sogar an bewölkten Tagen. Das Wetter in Ecuador ist sehr wechselhaft; es ist also gut, mehrere Schichten von Kleidung  im Falle eines großen Temperaturwechsels anzuhaben. Sie sollen ihre Kleidung an die Strecke(n), die Sie durchgehen wollen, und an das Klima, das in der bestimmten Region herrscht, anpassen.
¿Was bietet Quito am Wochenende an?
Wenn Sie Quito nur am Wochenende besuchen, gehen Sie am ersten Tag in die koloniale Altstadt (el Centro Colonial de Quito). Sehenswert ist dort die Basilika, der Unabhängigkeitsplatz (Plaza de la Independencia) mit der Kathedrale. Gehen Sie auch in die Kirche Compañía de Jesús, San Francisco, und dann, wenn Sie die La-Ronda-Straße heruntergehen, kaufen Sie sich ein Canelazo! Am Nachmittag können Sie ein Taxi bestellen, um die Figur der Heiligen Maria mit Flügeln auf dem Hügel El Panecillo zu sehen. Gehen Sie dorthin nicht zu Fuß, es ist nicht sicher. Den Tag können Sie in einem der Cafés oder Restaurants auf dem Hügel Itchimbia zu Ende bringen, die atemberaubenden Aussichten an die koloniale Stadt bieten.

Den nächsten Tag beginnen Sie früh und fahren Sie mit einer Seilbahn „Teleférico” bis zur Höhe von  4100 m ü.d.M. Wenn Sie Wandern gern haben, können Sie um den Vulkan Puchincha herumgehen. Vor dem Mittag gehen Sie herunter und versuchen Sie den Lunch auf Mitad del Mundo zu essen. Wenn Sie schon dort sind, besuchen das Ethnographische Museum in der Mitte des Denkmals, und dann sehen Sie sich ein unglaubliches Kunstwerk an: eine Miniatur von Quito. Gleich neben Mitad del Mundo befindet sich Museo Inti Ñán, das sich genau auf der Äquatorlinie befindet. Sie können dort viele interessante Experimente sehen, die nur für diese geographischen Breiten typisch sind z.B. Beobachtung des Wassers, das in unterschiedlichen Richtungen auf den beiden Halbkugeln fließt, oder das Halten eines rohen Eis an der Nagelspitze.

¿Wie kann ich eine Woche in Quito verbringen?
Die ersten zwei Tage verbringen Sie so, wie wir das in der Antwort auf die Frage oben beschrieben haben, und für die nächsten 5 Tage empfehlen wir die folgenden Ausflüge aus Quito:

Tag 3.: Nebelwald in Mindo. Er ist 2 Stunden Fahrt von Quito entfernt, ein wahres Paradies für Ornithologen, es gibt dort ca. 450 Vogelarten. Es warten dort auf Sie auch andere Attraktionen wir eine Seilrutsche, schwimmen beim Wasserfall oder Spaziergänge auf den malerischen Pfaden. Wenn Sie Schmetterlinge mögen, besuchen Sie unbedingt „Mariposario”
Tag 4.: Otavalo, Coracachi, San Antonio de Ibara und Laguna Cuicocha. Am besten gehen Sie dort am Samstag, denn an diesem Tag findet in Otavalo der größte indianische Markt in ganz Lateinamerika (an anderen Tagen ist der Markt kleiner). In Cotacachi finden Sie schöne Lederwaren, und in Cuciocha können Sie einen wunderschönen See im Krater des Vulkans bewundern.
Tag 5.: Cotopaxi – ist der größte aktive Vulkan der Welt (5891 m ü.d.M.). Sie können sich zum Parkplatz 4 500 m ü.d.M. fahren lassen, und dann 300 bis zur Herberge klettern. Zuletzt können Sie in der Umgebung des Vulkans reiten.
Tag 6.: Vulkan Quilotoa. Der Vulkan hat eine große Lagune im Krater, die als die schönste Lagune im Ecuador gilt. Um dort zu gelangen, müssen Sie eine indianische Kleinstadt Zumbahua durchfahren, die Sie mit der traditionellen Folklore und Gastfreundlichkeit bezaubern wird.
Tag 7.: Papallacta. In der Mitte der Anden, am Fuß des Vulkans Antisana, 3300 m ü.d.M. befinden sich Thermalquellen (Wassertemperatur 40°C) und ein Ausflug in diese Gegend ist die beste Finale des Aufenthalts in Ecuador. Sie können sich in den Thermalquellen erholen und den fantastischen Blick an die schneebedeckten Anden genießen. Sie müssen unbedingt eine Forelle essen, wenn Sie Papallacta besuchen.

¿Was bietet Quito am Abend?
Möchten Sie Quito etwas besser als ein durchschnittlicher Tourist kennen lernen? Entdecken Sie die lokalen Jazzbands oder die Bluesband, die in der Bar Pobre Diablo spielt, und dabei genießen Sie die Küche von Ecuador. Wenn Sie sich einen guten Film ansehen wollen, empfehlen wir Ihnen „Cine 8 y medio”, ein kleines Kino mit einer ausgezeichneten Sammlung unabhängiger Filme. Um die lokale Kunstszene zu entdecken, besuchen Sie Teatro Nacional Sucre in der kolonialen Stadtmitte. Nicht nur das Gebäude selbst ist wunderbar, sondern auch die Opern, Konzerte und verschiedene Spiele, die dort zu sehen sind. Wenn Sie einfach einen Drink und eine koloniale Aussicht möchten, gehen Sie ins Café Mosaico auf dem Hügel Itchimbia oder in Ananke in Guapulo.

Garden9Im Hotel Cayman können Sie sich wie in einer Oase der Ruhe fühlen. Obwohl es sich direkt in der Stadtmitte befindet, liegt das Hotel Cayman in einer kleinen, mit Ahornen bewachsenen Seitenstraße, die von vielen Stadtbewohnern für die schönste Straße der Stadt gehalten wird.

In unserem Hotel verbindet sich die Atmosphäre der Entspannung mit den Dienstleistungen der höchsten Qualität. Cayman ist das einzige Hotel in der Gegend, das über einen schönen Sommergarten und einer Grote mit einer Kopie der Heiligen Jungfrau gehauen von Bernardo de Legarda verfügt. In unserem Garten können Sie sich entspannen, wenn Sie das Frühstück essen, ein Buch lesen, sich sonnen oder einfach den singenden Vögeln zuzuhören.

Das Hotel Cayman verfügt auch über einen bequemen Salon mit Kabelfernsehen, Brettspielen, Bibliothek und Kamin, über die unsere Gäste sich am kühlen Abend freuen können. Zusätzlich hat Zimmer 8 eine Terrasse, die ein wunderbares Panorama auf den Vulkan Pichincha und die ganze Quito bietet.

confortDas Hotel Cayman bietet Hoteldienstleistungen im vollen Umfang und von höchster Qualität, und sein Ziel ist, allen Gästen den höchsten Komfort zu bieten. Wir stellen Ihnen saubere, schön geschmückte Zimmer mit vielen modernen Anlagen und bequeme Möbel zur Verfügung.

Wir wollen, dass unsere Gäste sich im Hotel Cayman wie Zuhause fühlen und deswegen auch bleibt die originale Struktur dieses historischen Gebäudes zusammen mit dem Garten erhalten. Die Ruhe, Sicherheit und Tradition unseres Hauses sind dort überall zu sehen. Wir profitieren aus dieser Tradition und verbinden sie mit der Fortschrittlichkeit und Komfort, um unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.

Alle elf Zimmer für Nichtraucher verfügen über Schlafzimmer mit Betten, die mit orthopädischen Matratzen  und Decken ausgestattet sind – es sind Einzel- und Doppelzimmer, sowie Zimmer für drei Personen. Wir bieten eine breite Reihe von Vergünstigungen, damit Ihr Aufenthalt möglichst komfortabel ist. Alle Zimmer haben eigene Badezimmer, Haartrockner und Badetücher.

Reception1Im Hotel Cayman ist der Komfort und die Sicherheit der Gäste die höchste Priorität; insbesondere hinsichtlich der Anforderungen der globalen Sicherheit. Wir möchten Ihnen ein paar proaktive Sicherheitsprogramme vorstellen, die in unseren Hotels eingeführt wurden.

⦁    Das geschulte, verantwortungsbewusste und vertrauenswürdige Personal sorgt für den Komfort und Sicherheit unserer Gäste und Besucher;
⦁    Empfang offen rund um die Uhr;
⦁    Hoteltresor im Empfang;
⦁    Fortgeschrittene Sicherheitstechnologie, um den vollen Schutz zu gewährleisten: elektronisches Überwachungssystem, Alarmanlagen, Schlosssysteme in Türen und Zugriffskontrolle sowie raffinierte Werkzeuge des Vermögensschutzes;
⦁    Strenge Überwachung und Beurteilung der Sicherheit von Personen und Vermögen;
⦁    Speziell entworfene Brand-, Lebens- und Gesundheitsschutzsysteme und Überwachung;
⦁    Das Personal wird regelmäßig im Bereich der Evakuierungspläne geschult.

Wir machen unser Bestes, um Ihnen Sicherheit und Komfort während ihres Aufenthaltes in unserem Hotel zu bieten.